Traduction de son interview en anglais
She says that everything has gotten easier since she joined the program. She's progressed in singing and dancing and has gotten people below her. She thinks she's probably competent when it comes to rhythm but not so much with pitch. Still, she finds the lessons fun and is glad she joined the program when she did.
When it comes to dancing, she isn't one to move her upper body much. She thinks she's pretty good at it, but there's definitely still more she can work on, like making her big movements more visible.
Her rival is Nomura. They joined at the same time but Nomura has gotten more reliable, so she wants to become a presence that stands above the rest in something.
Tsunku's comments: You're still developing in dancing, so I want you to apply yourself more to getting down the fundamentals. If you do that both your singing and dancing will grow. You need to apply more and more delicate muscles in your rhythm. You have a character, which is good.
Her dream is to join the unit that follows JJ. She wants to join a group like MM or Cute with cool dances. She'll be in high school in a year so she'd like to debut by then, but if not she'd still like to improve her singing.
Source : Lurkette on H!O
Et au fait elle s'est coupée les cheveux courts ...